1. «berdi»sini aytguncha urib o‘ldirmoq: gapirib bo‘lguncha kutmay (chidamay) biror narsa dedi
2. «hash–pash» deguncha: juda qisqa muddatda
3. achasini uch qo‘rg‘ondan ko‘rsatdi: do‘q qildi, qo‘rqitdi, adabini berdi
4. ahamiyat bermoq: zarur, foydali deb qarab diqqat qildi
5. ajina chalmoq: Jin tegib, aqldan ozdirmoq
6. apoq-chapoqlashmoq: inoqlashmoq, apoq-chapoq bo‘lib ketmoq
7. ayuhannos qilmoq: Baqiriq-chaqiriq, dod-faryod bilan boshiga ko‘tarmoq.
8. bir chaqalik: qadr-qiymatsiz
9. boshida danak chaqdi: ortiq darajada azobladi
10. boshiga qilich kelsa ham: har qanday sharoitda ham
11. chakagi chakagiga tegmaslik: 1. tez va ko‘p gapirmoq; ezmalanmoq; 2. ko‘p ovoz chiqarmoq. 3. ko‘p, tinimsiz yig‘lamoq (bola haqida).
12. chakagi tinmaydi: Ko‘p beto‘xtov gapiradi; ezma
13. chakagi tushmoq: Gapira-gapira charchamoq; biror gapni ko‘p ta’kidlamoq. chakagi tushmoq
14. chakak urmoq: Gapira-gapira charchamoq; biror gapni ko‘p ta’kidlamoq. chakagi tushmoq
15. chalpak bo‘lmoq: Yiqilib uzala tushmoq, chalqan-chasiga yiqilmoq:; chalqancha yotmoq.
16. chalpak qilmoq: Ikkala qo‘l va oyog‘idan ushlab cho‘ziltirib ko‘tarmoq.
17. chang bosmoq: Qalin chang bilan qoplanmoq (uzoq vaqt ishlatilmay yotgan narsa haqida).
18. chang chiqarmoq: Bekorga g‘alva yoki shov-shuv ko‘tarmoq.
19. chang ko‘tarmoq: Bekorga g‘alva yoki shov-shuv ko‘tarmoq.
20. chang qo‘ndirmaslik: 1. gard, dog‘ tegizmaslik, ozoda tutish. 2. ko‘chma o‘ziga, nomiga dog‘ tushirmaslik, gap tegizmaslik.
21. chang soldi: 1)astoyidil tashlandi 2)g‘ayri qonuniy tarzda yopishdi
22. chang yuqtirmaslik: 1. gard, dog‘ tegizmaslik, ozoda tutish. 2. ko‘chma o‘ziga, nomiga dog‘ tushirmaslik, gap tegizmaslik.
23. changal soldi: 1)astoyidil tashlandi 2)g‘ayri qonuniy tarzda yopishdi
24. chap ko‘z bilan qaramoq: Boshqalarga nisbatan kamsitib, e’tiborsiz qaramoq.
25. chapaqay jahli chiqmoq: Astoydil jahli chiqmoq, g‘azabi oshmoq, g‘azabiga olmoq.
26. chaparasta qilmoq: Ostin-ustin qilmoq, astar-paxtasini chiqarmoq.
27. chaqa qilmoq: Sotmoq, pullamoq.
28. chaqchaq urmoq: 1. baland, yoqimli ovoz chiqarib. 2. xushchaqchaq, xursand bo‘lib.
29. gap bilan chalmoq: gap bilan uzib olmoq.
30. haddan tashqari: ortiq darajada, nihoyatda
31. haddan ziyod: ortiq darajada, nihoyatda
32. haddi sig‘di: talab qila oldi
33. haddidan oshdi: o‘ziga ortiqcha erk berdi
34. hafsala qilmoq: hafsala bilan kirishmoq, diqqat, e’tibor qaratmoq.
35. hamiyatiga tegmoq: hamiyat
36. har xil xayolga bormoq: 1.shubhalanmoq, yomon fikrga bormoq. 2.biror narsadan tashvishlanmoq; xavotir olmoq.
37. hasratidan chang chiqdi: ortiq darajada norozilik bildirib gapirdi
38. havasi keldi: biror narsaga erishish ishtiyoqi uyg‘ondi
39. havoga sovurmoq: bekorga, foydasiz ketkazmoq, sarflamoq.
40. hayrat barmog‘ini tishlamoq: nihoyat darajada hayron bo‘lmoq; hayratda qolmoq.
41. hayratda qoldi: nihoyat darajada ajablandi
42. hayratda qoldirdi: nihoyat darajada ajablantirdi
43. hayron qoldi: ajablandi
44. ichagi uzildi I: 1) qotib-qotib kuldi 2) uzluksiz va qattiq yig‘lab charchadi(chaqaloq)
45. ichagi uzildi II: juda-juda ochiqdi
46. ignasidan ipigacha: butun tafsiloti bilan, mayda-chuydasigach batafsil
47. ikki bukilgancha: ortiq darajada egilib
48. ikki dunyoda ham: hech qachon
49. ipidan ignasigacha: butun tafsiloti bilan, mayda- chuydasigach batafsil
50. ishi bitdi, eshagi loydan o‘tdi: 1)maqsadi amalga oshgach, aloqa va muomalani yig‘ishtirdi 2)hozirgisi hal bo‘ldi, keyingisi bir gap bo‘lar
51. joni halqumiga keldi: 1) o‘lar holatga yetdi 2) chidami tugab, yashashdan ham bezor bo‘lib ketdi 3) nihoyatda qattiq qo‘rqdi
52. jonini ham ayamadi: 1) biror maqsad yo‘lida o‘lishga ham tayyor bo‘ldi 2) bisotida bor hamma narsasini berishga tayyor bo‘ldi
53. jonining boricha: kuch -quvvati yetganicha, tirishib
54. kechani kecha, kunduzni kunduz demay: vaqt tanlamay, sutkaning istalgan vaqtida
55. ko‘ngli bo‘shadi I: ruhiy kechinmalar ta’sirida yig‘lab yuborish holatiga yetdi
56. ko‘ngli bo‘shadi II: xo‘rligi keldi
57. ko‘ngli bo‘shashdi: ruhiy kechinmalar ta’sirida yig‘lab yuborish holatiga yetdi
58. ko‘ngli yumshadi: rahmdilligi uyg‘ondi
59. ko‘nglini yumshatdi: rahmdilligi uyg‘otdi
60. ko‘p gap eshakka yuk: Ortiqcha gap-so‘zning foydasizligi haqida aytiladigan ibora.
61. ko‘z ochib yumguncha: juda qisqa muddatda, tezda
62. ko‘zga chalindi: bir marta noaniq holda ko‘rindi
63. ko‘zilari chanog‘idan chiqar bo‘ldi: 1)g‘azabi qo‘zib, asabiylashdi 2) hayrati ko‘zida aks etib, ko‘zi chaqchaydi
64. miridan sirigacha: butun tafsiloti bilan, mayda-chuydasigacha, batafsil
65. miyasida danak chaqdi: ortiq darajada azobladi
66. muhabbat qo‘ydi: sevish hissiga erk berdi
67. muhayyo qilmoq: tayyor holga keltirmoq.
68. nafasi halqumiga tiqilmoq.: nafas olishi og‘irlashmoq (ma’lum sabab ta’sirida).
69. nafsi hakalak otmoq: kimning Mazaxo‘rakka o‘rganib, nafsini tiyolmaydi.
70. nasha qilmoq: kimga nima Qattiq ta’sir etmoq, taajjubga solmoq; ayil botmoq.
71. nishabini o‘ziga og‘dirmoq: kim kimning foydani, tushumni o‘z tomoniga qaratmoq.
72. nishabini o‘ziga to‘g‘irlamoq: kim kimning foydani, tushumni o‘z tomoniga qaratmoq.
73. o‘lim changali: O‘lim xavfi, o‘lim iskanjasi.
74. o‘z gazi bilan o‘lchamoq: Biror ishga, hodisaga o‘zicha, o‘z nuqtayi nazari bilan baho bermoq.
75. oldiga tushadigan: ustunlik qila oladigan
76. oralaridan qil ham o‘tmaydi: nihoyatda ahil, inoq, yaqin
77. osmon bilan yercha: juda katta, beqiyos
78. osmon-u yercha: juda katta, beqiyos
79. ot bilan tuyacha: juda katta farq
80. otdan tushsa ham, egardan tushmaydi: mavqeini yo‘qotganiga qaramay, o‘zini avvalgiday tutadi
81. otdan tushsa ham, uzangidan tushmaydi: mavqeini yo‘qotganiga qaramay, o‘zini avvalgiday tutadi
82. pashsha qo‘ridi: foydali, ko‘zga ko‘rinarli ish bilan shug‘ullanmaslik, vaqtni befoyda o‘tkazdi
83. pashshadan fil yasadi: mubolag‘a qilib, bo‘rttirib yubordi
84. pichingida ham jon bor: pichingida ham jon bor
85. podadan oldin chang chiqardi: ro‘yobga chiqishi aniq bo‘lmagan narsa haqida hovliqmalik bilan vaqtidan ilgari gapirib yurdi
86. puchakka chiqardi: xom xayol bo‘lib chiqdi
87. qaysi shamol uchirdi: bu tomonga kelishingizga nima sabab bo‘ldi?
88. qaysi shamol uchurmoq: qaysi shamol uchurmoq
89. qilidan quyrug‘igacha: butun tafsiloti bilan, mayda–chuydasigacha, batafsil
90. qirq marta o‘lchab, bir marta kesadi: nihoyatda ehtiyotkorlik bilan ish qiladi
91. qo‘lidan kelganicha: qila olganicha, bilganicha, kuchi yetganicha
92. qulog‘iga chalindi: biror gapni yoki tovushni noaniq tarzda eshitdi
93. sakkiz yoshdan sakson yoshgacha: katta-kichik, hamma
94. sariq chaqalik: hech
95. shamolga sovurdi: behuda sarfladi
96. shamolga uchdi: befoyda ketdi
97. soyasiga ko‘rpacha soldi: izzat-hurmat qilishni me’yoridan o‘tkazib yubordi
98. tahammul etmoq: 1.bardosh bermoq, chidamoq. sabr-toqat qilmoq; sabr-toqat bilan kutmoq. 2.kifoyalanmoq.
99. tahammul qilmoq: 1.bardosh bermoq, chidamoq. sabr-toqat qilmoq; sabr-toqat bilan kutmoq. 2.kifoyalanmoq.
100. tahorat ushatmoq: yozilmoq, bo‘shalmoq; hojatga bormoq.
101. tish-tirnog‘igacha qurollanmoq: man bir parcha boshpanamga tish-tirnog‘im bilan yopishganimdan hafsalasi pir bo‘layozgandi.
102. tomdan tarasha tushganday: qo‘qqisdan, kutilmagan holda va qo‘pol tarzda
103. tushida ham ko‘rmaydi: mutlaqo o‘ylamaydi, kutmaydi
104. tutantiriq ham bo‘lmaydi: Juda oz, kifoya qilmaydi, urvoq ham bo‘lmaydi
105. tuya hammomni havas qilganday: O‘ziga xos va mos bo‘lmaydigan, yarashmaydigan urinish, intilish, orzu qilish holatiga nisbatan qo‘llanadigan ibora
106. tuyog‘idan o‘t chaqnamoq: (ot, toyga nisbatan). Tez va yengil chopadigan; uchqur
107. vahshat qilmoq: Dahshat, qo‘rqinch solmoq, shunday holat qo‘zg‘atmoq
108. vahshat solmoq: Dahshat, qo‘rqinch solmoq, shunday holat qo‘zg‘atmoq
109. xo‘roz hamma joyda bir xil qichqiradi: Hamma joyda ahvol birday, degan ma’noli ibora
110. xolvachining teshasiday: 1. qisqa, kalta. 2. chaqqon, epchil (kishi haqida)
111. xurmacha qiliq: Yomon, bema’ni, sovuq qiliq; xunuk odat
112. xurmachasi oqarmagan: ayn. kosasi oqarmagan q. oqarmoq
113. yashin (yoki chaqmoq) tezligida: Juda tez, ko‘z ochib yumguncha
114. yer bilan osmoncha: juda katta, beqiyos
115. yetti o‘lchab, bir kesmoq: nihoyatda ehtiyotkorlik bilan ish qiladi
116. yetti yashardan yetmish yashargacha: katta-kichik, hamma
117. yo‘lni chap solmoq: Ko‘zga tashlanmaslik, chalg‘itish maqsadida to‘g‘ri yo‘ldan yurmay, egri, aylanma yo‘ldan yurmoq.
118. yuragini bo‘shatmoq: ichida yig‘ilib qolgan hasrat-nadomatini aytib, yig‘lab, ruhan yengillashib oldi
119. yuragini changallamoq: biror falokatning voqe bo‘lishidan benihoya qo‘rqqan holda
120. yuzi shamgin bo‘lmoq: uyatli holatga tushdi
121. zahar bo‘lmoq: Zaharga, og‘uga aylanmoq, tatimaslik