1. burni osmonga ko‘tarilgan: gerdaygan, kibrlangan
2. do‘ppisini osmonga otdi: juda xursand bo‘ldi
3. dong qotdi: kutilmagan hodisaga duch kelib, karaxt bo‘lib qoldi, hech narsani sezmaslik darajasida qattiq uxladi
4. dong‘i dog‘istonga ketdi: ma’lum-mashhur bo‘ldi
5. dong‘i ketdi: ma’lum-mashhur bo‘ldi
6. ishongan bog‘i, suyangan tog‘i: 1)suyanchig‘i, g‘amxo‘ri 2)orqa qiladigani, e’tiqod-ishonch bilan qaraydigani
7. jahonga keldi: tug‘ildi
8. maydonga kelmoq: yuzaga kelmoq, paydo bo‘lmoq, tug‘ilmoq
9. osmonga ko‘tardi: ortiq darajada maqtadi
10. osmonga ko‘tarib: ortiq darajada, benihoya
11. osmonga uchsa, oyog‘idan, yerga kirsa, qulog‘idan tortadi: qutulib ketishiga qo‘ymaydi
12. puch yong‘oq bilan qo‘ynini to‘ldirdi: yolg‘on va’dalar bilan aldadi
13. qo‘ynini puch yong‘oqqa to‘ldirdi: yolg‘on va’dalar bilan aldadi
14. tegirmonga tushsa, butun chiqadi: har qanday qiyin sharoitdan ham qutulish yo‘lini topa oldi
15. tunni tongga ulamoq yoki tong ottirmoq: Kechalari yulduz to‘la osmonga tikilib, tunni tongga ulab, qushlar nag‘masidan, suvlar shildirashidan ko‘ngilga allaqanday yupanch izlardi.
16. yerga kirsa, qulog‘dan tortib chiqaradi, osmonga chiqsa, oyog‘idan tortib tushiradi: qutulib ketishiga qo‘ymaydi
17. yolg‘on tong: ayn. subhi kozib q. subh.