1. achasini uch qo‘rg‘ondan ko‘rsatdi: do‘q qildi, qo‘rqitdi, adabini berdi
2. afsona bo‘lmoq: el-xalqqa gap-so‘z bo‘lmoq, elga doston bo‘lmoq
3. andarmon bo‘lmoq: biror mashg‘ulot, ish va sh.k ga berilmoq, qiziqib ketmoq
4. anqoning urug‘i: topilishi qiyin, kamyob narsa
5. armon qilmoq: amalga oshmagan orzu-niyatdan afsuslanmoq
6. bag‘ri qon: g‘am -alamli, g‘am-alamda
7. begona qilmoq: 1.o‘zidan uzoqlashtirmoq, yot kishilar qatoriga o‘tkazmoq; 2.ko‘chma chetga ketkizmoq. birovning qo‘liga, ixtiyoriga o‘tkazib yubormoq
8. bezori jon qildi: ortiq toqat qilolmasligi tufayli o‘limiga ham rozi qildi
9. bilarmonlik qilmoq: o‘zini bilimdon fahmlab ish tutmoq, bilar-bilmas ish| qilmoq, gapga aralashib ketmoq
10. bir jon-bir tan bo‘ldi: hamjihat bo‘ldi, yakdil bo‘ldi
11. bir kesak bilan ikki quyonni urdi: ayni bir vaqtda ikki narsani ko‘zlab ish tutdi
12. bo‘yniga arqon solmoq: bajbur qilmoq
13. boshi oqqan tomon: duch kelgan taraf
14. boshi osmonda: nihoyatda xursand
15. burni osmonga ko‘tarilgan: gerdaygan, kibrlangan
16. daqyonusdan qolgan: juda eski, qadimgi
17. darxon etmoq: muayyan ish, mansab yoki jismoniy mehnatdan ozod qilmoq; bo‘shatmoq
18. darxon qilmoq: muayyan ish, mansab yoki jismoniy mehnatdan ozod qilmoq; bo‘shatmoq
19. do‘ppisini osmonga otdi: juda xursand bo‘ldi
20. don olishdi: yaqin aloqada bo‘ldi
21. dong qotdi: kutilmagan hodisaga duch kelib, karaxt bo‘lib qoldi, hech narsani sezmaslik darajasida qattiq uxladi
22. dong‘i dog‘istonga ketdi: ma’lum-mashhur bo‘ldi
23. dong‘i ketdi: ma’lum-mashhur bo‘ldi
24. dunyoni suv bossa, to‘pig‘iga chiqmaydi: o‘taketgan beg‘am, haddan tashqari beparvo
25. e’tibor qozonmoq: obro‘-hurmatga ega bo‘lmoq, yaxshi nom chiqarmoq.
26. fig‘oni falakka chiqdi: ruhan ortiq darajada bo‘g‘ilib, oh–voh qildi
27. gumon qilmoq: 1.shubha qilmoq, shubhalanmoq 2.taxmin qilmoq, ..deb o‘ylamoq
28. hayron qoldi: ajablandi
29. ilon po‘st tashlaydi: chiday olmaydi, toqat qilib tura olmaydi
30. ilon po‘st tashlaydigan: chiday olmaydigan, toqat qilib tura olmaydigan
31. ilon yog‘ini yalagan: juda ayyor, mug‘ambir, quv
32. ilon yog‘ini yegan: juda ayyor, mug‘ambir, quv
33. imoni komil: mutlaqo ishonadi
34. ishonchi komil: mutlaqo ishonadi
35. ishongan bog‘i, suyangan tog‘i: 1)suyanchig‘i, g‘amxo‘ri 2)orqa qiladigani, e’tiqod-ishonch bilan qaraydigani
36. jahondan ketdi: qazo qildi, o‘ldi
37. jahondan o‘tdi: yashab o‘tdi
38. jahonga keldi: tug‘ildi
39. jon berdi: o‘ldi
40. jon berib, jon oldi: taslim bo‘lmadi, o‘zini yengilgan deb hisoblamadi
41. jon berildi: barhayot qilindi
42. jon bermaslik: taslim bo‘lmaslik, o‘zini yengilgan deb hisoblamaslik
43. jon bor: asosga ega, zamirida haqiqat bor, bejiz emas
44. jon chekmoq: astoydil, jonini jabborga berib ishlamoq, harakat qilmoq.
45. jon deb: mamnuniyat bilan
46. jon dedi: xursand bo‘ldi
47. jon holatda: qo‘rqqani holda va shiddat bilan
48. jon- joniga tegdi: o‘ta darajada bezor qildi
49. jon kirdi: 1)tetiklashdi, jonlandi 2)hayotga qaytdi, tirildi
50. jon kirdi: yayradi, rohatlandi
51. jon koshki edi: xursand bo‘lar edim-a!
52. jon olib, jon berdi: o‘z jonini ham ayamasdan og‘ir va mashaqqatli kurash olib bordi
53. jon oluvchi: 1)o‘ldiruvchi 2)ruhan juda qattiq ezib yuboruvchi
54. jon taslim qilmoq: jon bermoq. joni uzilmoq; o‘lmoq.
55. jon teriga tushmoq: 1.qattiq tirishmoq, bor kuchini sarflamoq. Jon teriga tushib ishlamoq; 2.qattiq azoblanmoq, azobning, og‘riqning zo‘rligidan majolsizlanmoq, holdan toymoq.
56. jon tikdi: butun kuch va imkoniyati, hatto hayotini bag‘ishladi
57. joni achiydi: 1)ayab kuyindi 2)achinib kuyindi
58. joni bo‘g‘ziga keldi: 1) o‘lar holatga yetdi 2) chidami tugab, yashashdan ham bezor bo‘lib ketdi
59. joni bor: hali tirik
60. joni chiqdi I: o‘ldi, so‘nggi marta nafas chiqardi
61. joni chiqdi II: nihoyatda qattiq g‘azablandi, darg‘azab bo‘ldi
62. joni chiqdi III: nihoyatda qattiq qo‘rqdi
63. joni halqumiga keldi: 1) o‘lar holatga yetdi 2) chidami tugab, yashashdan ham bezor bo‘lib ketdi 3) nihoyatda qattiq qo‘rqdi
64. joni hilqildog‘ga keldi: 1) o‘lar holatga yetdi 2) chidami tugab, yashashdan ham bezor bo‘lib ketdi 3) nihoyatda qattiq qo‘rqdi
65. joni holiga qo‘ymaslik: 1)tinchlik bermaslik 2)xohishiga zid holda majbur qilish
66. joni kuydi: ruhan kuchli bezovtalangani holda g‘amxo‘r bo‘ldi
67. joni tomog‘iga keldi: 1) o‘lar holatga yetdi 2) chidami tugab, yashashdan ham bezor bo‘lib ketdi
68. joni uzildi: o‘ldi, so‘nggi marta nafas chiqardi
69. jonidan bezor bo‘ldi: ortiq toqat qilolmasligi tufayli o‘limiga ham rozi bo‘ldi
70. jonidan to‘ydi: 1)yashashni istamadi 2)ortiq toqat qilolmasligi tufayli o‘limiga ham rozi bo‘ldi
71. jonidan umidini uzdi: o‘lishga iqror bo‘ldi
72. joniga aro kirdi: 1)bir o‘limdan qutqarib qoldi 2)og‘ir ahvoldan qutqardi
73. joniga oro kirdi: 1)bir o‘limdan qutqarib qoldi 2)og‘ir ahvoldan qutqardi
74. joniga tegdi: 1)bezor qildi 2)bezor bo‘lib zerikdi
75. jonim tasadduq: Jonim sadaqa, qurbon bo‘lay, jonim fido bo‘lsin.
76. jonini berdi: har qanday og‘ir shartni, talabni bajarishga tayyor bo‘ldi
77. jonini chiqardi: nihoyatda qattiq g‘azablandi, darg‘azab bo‘ldi
78. jonini fido qildi: o‘zini qurbon qilishga ham tayyor bo‘ldi
79. jonini ham ayamadi: 1) biror maqsad yo‘lida o‘lishga ham tayyor bo‘ldi 2) bisotida bor hamma narsasini berishga tayyor bo‘ldi
80. jonini hovuchlab: biror falokatning voqe bo‘lishidan benihoya qo‘rqqan holda
81. jonini jabborga berdi: bor kuchini safarbar qildi
82. jonini kaftiga olib: biror falokatning voqe bo‘lishidan benihoya qo‘rqqan holda
83. jonini kuydirib: mashaqqatni o‘z oldiga olgan holda, tirishib
84. jonini oldi: 1)o‘ldirdi 2)ruhan juda qattiq ezib yubordi 3) jismonan juda qattiq ezib yubordi
85. jonini tikdi: butun kuch va imkoniyati, hatto hayotini bag‘ishladi
86. jonining boricha: kuch -quvvati yetganicha, tirishib
87. jon-jonidan o‘tib ketdi: 1)jismonan va alamli ta’sir qildi, qaqshatdi
88. jon-jonidan o‘tib ketdi: 1) jismiga chuqur ta’sir qildi 2) ruhiga chuqur ta’sir qildi
89. jon-poni chiqib ketdi: nihoyatda qattiq qo‘rqdi
90. jon-u holiga qo‘ymaydi: tinchlik bermaydi
91. kindik qoni to‘kilgan: tug‘ilgan
92. ko‘ksini qalqon qilmoq: jonini ham ayamay qo‘riqlamoq, ko‘ksini tutib himoya qilmoq, daf etmoq.
93. ko‘zi xonasidan chiqay dedi: 1)g‘azabi qo‘zib, asabiylashdi 2) g‘ayrati ko‘zida aks etib, ko‘zi chaqchaydi
94. ko‘zlaridan qon tommoq: O‘ta g‘azabli holatni qayd etadi.
95. komil ishonch bilan: mutlaqo amin bo‘lgan holda
96. makon tutmoq: Biron hudud yoki joyni yashash joyi (vatan) qilib olmoq
97. maydonga kelmoq: yuzaga kelmoq, paydo bo‘lmoq, tug‘ilmoq
98. nonini tuya qildi: aldab-suldab haqini o‘zlashtirdi
99. non-namak bo‘lmoq: kim kim bilan suhbatda bo‘lmoq, birgalikda ovqatlanmoq; biror o‘tirishda, mehmonda birga bo‘lmoq.
100. non-qatiq bo‘lmoq: kim kim bilan ayn. osh-qatiq bo‘lmoq q. osh-qatiq.
101. ochlik e’lon qilmoq: kim siyosiy, iqtisodiy ijtimoiy norozilik belgisi sifatida ovqat yeyishdan bosh tortmoq.
102. og‘zidan ona suti ketmagan: hali yosh, tajribasiz
103. og‘ziga tolqon soldi: mutlaqo gapirmadi
104. olam guliston: hamma narsa ko‘ngildagidek, hech qanday e’tirozga o‘rin yo‘q
105. omonatini topshirmoq: jon taslim qilmoq, olamdan o‘tmoq; o‘lmoq.
106. ona suti og‘zida: hali yosh, tajribasiz
107. ona suti og‘zidan keldi: haddan tashqari qiynalib ketdi
108. ona suti og‘zidan ketmagan: hali yosh, tajribasiz
109. ona suti og‘ziga keldi: haddan tashqari qiynalib ketdi
110. onasini ko‘rsatdi: do‘q qildi, qo‘rqitdi, adabini berdi
111. onasini uch qo‘rg‘ondan ko‘rsatdi: do‘q qildi, qo‘rqitdi, adabini berdi
112. osmon bilan yercha: juda katta, beqiyos
113. osmonga ko‘tardi: ortiq darajada maqtadi
114. osmonga ko‘tarib: ortiq darajada, benihoya
115. osmonga uchsa, oyog‘idan, yerga kirsa, qulog‘idan tortadi: qutulib ketishiga qo‘ymaydi
116. osmon-u yercha: juda katta, beqiyos
117. ostonasiga bosh qo‘ydi: xokisor bo‘ldi, xokisorlik qildi
118. ota go‘ri-qozixonami?: janjallashib, xafalashib o‘tirishga arzimaydi
119. peshona teri: halol mehnat
120. peshona teri tukildi: mashaqqat bilan jismoniy mehnat qildi
121. peshonasi taq etib devorga tegmoq: o‘z bilganidan qolmay, oxiri ishi voy bo‘lmoq.
122. pichingida ham jon bor: pichingida ham jon bor
123. po‘stiga somon tiqdi: juda qattiq jazoladi
124. puch yong‘oq bilan qo‘ynini to‘ldirdi: yolg‘on va’dalar bilan aldadi
125. qo‘ynini puch yong‘oqqa to‘ldirdi: yolg‘on va’dalar bilan aldadi
126. qon yig‘lamoq: qattiq, ezilib-kuyib yig‘lamoq, qattiq azobli holatda yig‘lamoq.
127. qon yutdi: ich-ichidan kuchli darajada ruhan azoblandi
128. qoni qaynadi: achchiqlandi, qizishdi
129. sakkiz yoshdan sakson yoshgacha: katta-kichik, hamma
130. sichqonning ini ming tanga bo‘ldi: qochib qutulgani joy topilmay qoldi
131. tegirmon boshi: Tegirmon joylashgan joy
132. tegirmon navbati bilan: Har qanday ishning o‘z muddati, bunda har kimning navbat bilan keladigan tartib o‘rni bor
133. tegirmon qilmoq: Donni tegirmonda un qilmoq
134. tegirmonga tushsa, butun chiqadi: har qanday qiyin sharoitdan ham qutulish yo‘lini topa oldi
135. tegirmoniga suv quymoq: Kimsaning biror ish-faoliyatiga (odatda, salbiy deb qaraluvchi ishiga) ko‘maklashmoq, unga kuch bermoq
136. terisiga somon tiqdi: juda qattiq jazoladi
137. tirik jon: Yashab turgan inson haqida, unga nisbatan qo‘llanadi
138. to‘zon qilmoq: Vayron-tolqon qilmoq, chang-to‘zonga aylantirmoq
139. tog‘ni talqon qiladigan: zabardast, pahlavon
140. tog‘ni talqon qildi: har qanday katta va og‘ir ishni ham bajardi
141. tog‘ni ursa– talqon qiladigan: zabardast, pahlavon
142. tomonini oldi: bahslashuvda tomonlardan birini himoya qildi
143. tunni tongga ulamoq yoki tong ottirmoq: Kechalari yulduz to‘la osmonga tikilib, tunni tongga ulab, qushlar nag‘masidan, suvlar shildirashidan ko‘ngilga allaqanday yupanch izlardi.
144. ustuxon bo‘lmoq: Nihoyatda ozib ketmoq, qoqsuyak bo‘lib qolmoq
145. xafaqon bo‘lmoq: Diqqat bo‘lmoq, siqilmoq; xunob bo‘lmoq
146. yakson qilmoq: butunlay yemirildi, yo‘q bo‘ldi
147. yara ustiga chipqon: Dard ustiga dard, qayg‘u-alam ustiga yana og‘irrog‘i.
148. yer bilan osmoncha: juda katta, beqiyos
149. yer bilan yakson bo‘ldi: butunlay yemirildi, yo‘q bo‘ldi
150. yer tagida ilon qimirlasa biladi: nihoyatda ziyrak, sezgir
151. yerga kirsa, qulog‘dan tortib chiqaradi, osmonga chiqsa, oyog‘idan tortib tushiradi: qutulib ketishiga qo‘ymaydi
152. yeru ko‘kka ishonmaydi: o‘ta darajada ardoqlaydi, parvona bo‘ladi
153. yolg‘on tong: ayn. subhi kozib q. subh.
154. yomon ko‘rmoq: 1) sevmaydi, izzat-hurmat qilmaydi 2) yoqtirmaydi
155. yomondan yorti qoshiqmoq: Oxirigacha yeb-ichib qo‘ymay, ozgina qoldirilgan holatga nisbatan aytiladigan ibora.
156. yomonning kuchi yapaloqqa yetar: O‘zidan kichik yoki kuchsizga ozor beruvchi kishiga nisbatan aytiladigan ibora
157. yon bermoq: ustun bo‘lishiga yo‘l qo‘ydi
158. yon bosmoq: yoqladi
159. yonini olmoq: bahslashuvda tomonlardan birini himoya qildi
160. yulduzni benarvon uradigan: har qanday ishni abjirlik bilan bajaradigan
161. yuragi qon: g‘am-alamli, g‘am-alamda
162. yuragi qon bo‘lmoq: 1)ziq bo‘ldi 2)ruhan azoblandi
163. yurak-bag‘ri qon bo‘lmoq: 1)ziq bo‘ldi 2)ruhan azoblandi
164. yuzidan qon tommoq: Sog‘lom, yuzlari qip-qizil kishilarga nisbatan aytiladigan ibora.
165. ziyon ko‘rmoq: zarar qildi
166. ziyon yetkazmoq: achchiqlanishdan to‘xtadi