1. Qiynaydigan, azob beradigan holat; qiynoq, azob-uqubat. Birovga kulfat bermoq. Birovning boshiga kulfat solmoq. Kulfat tortmoq. ▬ Hamjihatlik — davlat, yolg‘izlik— kulfat. Maqol Donoga ish — shon-u shuhrat, nodonga ish — g‘am-u kulfat. Maqol Biz u kishining dastidan o‘z yurtimizdan begona bo‘lib, juda ko‘p kulfatlar tortganmiz, — dedi Abdurasul. P. Tursun, O‘qituvchi
1. G‘am – tashvish – qayg‘u – kulfat – musibat Bo‘yog‘iga ko‘ra (belgini kuchli ifodalashiga ko‘ra)