1. 1. Asl nusxa; biror asar yoki narsaning bevosita muallif yoki ixtirochi tomonidan yaratilgan nusxasi; asli. Maqolaning originali. ▬ [Hofiz] Asarlarining originali bilan tanishishga ham imkon berish niyatida kitob fors va o‘zbek tillarida nashrga tayyorlandi. Sh. Shomuhamedov, Hofiz

2. 2. Nashr, chop etish uchun asos bo‘lib xizmat qilgan qo‘lyozma; ko‘paytirilish uchun mo‘ljallangan tasvir, fotosurat va shu kabilar

3. 3. Boshqa tilga tarjima qilishga asos bo‘lgan matn.

4. Boshqalarga o‘xshamaydigan, o‘ziga xos; ajoyib. Original bezaklar. Original konstruksiya. Raqqosaning original portreti. ▬ Teatrimizning qadrdoni, olim va dramaturg Izzat Sulton Abdulla Qodiriyning o‘tgan kunlari degan original asar yozib berdi. Gazetadan