1. 1. Yozuvda yoki bosma holda shakllantirilgan mualliflik asari yoki hujjat. Begona tildagi matnni tarjimon uzi uchun talqin etishi bilan uni uz tilida boshqalarga atab qayta yaratishi o‘rtasida ulkan tafovut bor. G‘. Salomov, Tarjima nazariyasiga kirish
2. 2. Bosma nashrning rasm, chizma va izohlarsiz asosiy qismi.
1. Harf – so‘z – so‘z birikmasi – gap – matn Ma’nosiga ko‘ra (birlikning katta-kichikligiga ko‘ra )