1. 1. Tutqun ayol; cho‘ri.
[Afandi:] Endi menga birmuncha xodim, kaniz, maishat anjomlari berasiz.
Latifalar
2. 2. Xon, amir va boshqa hukmdorlar saroyidagi xizmatchi ayol.
Shoir haramdagi kanizlardan biri bilan aloqa bog‘lagan ekan.
A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
Uning tagidan kiyilgan oq atlas ko‘ylagining etagi shunchalik uzunki, ikki kaniz ikki tomondan ko‘tarib kelyapti.
P. Qodirov, Yulduzli tunlar