1. Bolalar uchun mo‘ljallangan (ust-bosh, oyoq kiyim haqida). Bachkana mahsi. Hayitga narsa olishga ulgurolmaganlar chin arafa kechasi tipirchilab qolar katta-yu kichigining farqiga bormay “mardona“, “zaifona“, bachkana kiyimlarni sotib olar edilar. M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari

1. Bolalar uchun mo‘ljallangan (ust-bosh, oyoq kiyim haqida). Bachkana mahsi.Hayitga narsa olishga ulgurolmaganlar chin arafa kechasi tipirchilab qolar katta-yu kichigining farqiga bormay “mardona“, “zaifona“, bachkana kiyimlarni sotib olar edilar. M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari

2. Yosh bolalarga xos bo‘lgan, kattalarga, katta yoshdagi kishilarga yarashmagan, kelishmaydigan. Bachkana qiliqlar. Bachkana odam,Habiba ukasining bachkana qiliqlariga g‘ashi kelsayam, indamay qo‘yib berdi. Q. Kenja, Tog‘ yo‘lida bir oqshom

2. Yosh bolalarga xos bo‘lgan, kattalarga, katta yoshdagi kishilarga yarashmagan, kelishmaydigan. Bachkana qiliqlar. Bachkana odam, Habiba ukasining bachkana qiliqlariga g‘ashi kelsayam, indamay qo‘yib berdi. U o‘ziga yarashmaydigan bachkana harakatlar qilar edi. — Xi-xi-xi, — bachkana kuldi chol. Q. Kenja, Tog‘ yo‘lida bir oqshom , Mushtum , Oybek, Tanlangan asarlar

3. Bolalarcha mulohaza yuritilgan; qisqa o‘ylangan; yuzaki, xom. Bachkana asar. inoyatchilarning ko‘pi bachkana masalalar ustida shikoyat qiladilar. U hozirgi bir necha shoirlarning eski shaklda, bachkana mazmunli she’rlaridan misollar ko‘rsatib, majlisni kuldirdi. Gazetadan, Oybek, Nur qidirib

3. Bolalarcha mulohaza yuritilgan; qisqa o‘ylangan; yuzaki, xom. Bachkana asar.Jinoyatchilarning ko‘pi bachkana masalalar ustida shikoyat qiladilar. Gazetadan

4. Yarashmaydigan, mos kelmaydigan; soxta. — Tavba. Buvnisa, [paranji] bachkana ko‘rinar ekan-a? — dedi. o‘zlari o‘ralashib qolgan bachkana hissiyot va kechinmalarini yuksak grajdanlik pafosiga qarama-qarshi qo‘ydilar. R. Fayziy, Cho‘lga bahor keldi, Gazetadan