1. dunyodan ketdi: qazo qildi, o‘ldi

2. dunyodan ko‘z yumdi: qazo qildi, o‘ldi

3. dunyodan o‘tdi: yashab o‘tdi, qazo qildi, o‘ldi

4. dunyodan o‘tdi II: qazo qildi, o‘ldi

5. faryod chekmoq: chuqur qayg‘urib, iztirob bilan yig‘lamoq; oh tortmoq.

6. haddan ziyod: ortiq darajada, nihoyatda

7. ikki dunyoda: hech qachon

8. ikki dunyoda ham: hech qachon

9. yodida qolmoq: xotirasida saqlanib qoldi

10. yodidan chiqarmoq: unutdi

11. yodidan ko‘tarilmoq: unutdi

12. yodiga kelmoq: 1)xotirasida tiklandi 2)o‘yladi, idrok qildi

13. yodiga solmoq: 1)xotirasida tikladi 2)unutilayozganni eslatdi

14. yodiga tushdi: xotirasida tikladi

1. Afg‘on – fig‘on – faryod – nola
Bo‘yog‘iga ko‘ra
(bo‘yoqdorlik belgisinig ortiq-kamligiga ko‘ra)

2. Farzand – bola – zuryod (zirriyot) – tirnoq
Bo‘yog‘iga ko‘ra
(qo‘llanilishining oz-ko‘pligiga ko‘ra)

3. Nola – nolish – oh – fig‘on – faryod – zor – dod – afg‘on
Bo‘yog‘iga ko‘ra
(bo‘yoqdorligining oshib borishiga ko‘ra)

4. Nola qilmoq – oh urmoq – faryod solmoq – afg‘on aylamoq
Bo‘yog‘iga ko‘ra
(bo‘yoqdorlik belgisining oshib borishiga ko‘ra)

5. O‘qimoq – mutolaa qilmoq – yod olmoq
Ma’nosiga ko‘ra
(o‘zlashtirish darajasiga ko‘ra)

6. Yasamoq – qurmoq – bunyod etmoq
Bo‘yog‘iga ko‘ra
(qo‘llanish doirasining keng-torligiga ko‘ra)

7. Yig‘i – nola – faryod – dod
Bo‘yog‘iga ko‘ra
(belgini kuchli darajada ifodalashiga ko‘ra)